■TOKYO PACK 2014ご来場の御礼
　～Thank you for coming to our booth
　　　　　　　　　　in TOKYO PACK 2014～

2014年10月7日（火）～10日（金）に開催されました「TOKYO PACK 2014」では、ご多忙にも関わらず弊社ブースにお立ち寄り頂き、誠にありがとうございました。皆様のお陰をもちまして、盛況の中無事に展示会を終えることができました。この場をお借りし御礼申し上げます。
弊社展示物に対し大変興味を持って頂いた方が多く、またその一方で今回はプラダンメーカーとの共同出展であり、プラダンケースと真空成形トレイのコラボ製品の展示は大変反響がありました。弊社製品及び取扱材料に関しては、ホームページ内でご紹介しております。一部情報のダウンロードも可能ですので、一度ご覧ください。
●モリパックスのホームページ→　http://www.moripax.co.jp/

また、会場では十分に対応させていただくことができなかったご要望、ご質問に関しましては、お気軽にホームページ内「お問い合わせ」へご一報賜りますようお願い申し上げます。
●お問い合わせフォーム→　http://www.moripax.co.jp/contact.html

今後とも皆様のご期待に沿えますよう、社員一同全力をあげて社業に努める所存でございますので、末長くご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

We would like to sincerely thank you for visiting our booth in TOKYO PACK 2014. During the exhibition, we were delighted that our products and materials appealed to many possible customers worldwide. If you have any queries or would like to know more about our business, please take a look at our website (English is available).

■ソフトボール交流試合

突如残暑が戻ってきたかのような晴天の中、9月27日（土）に仕入先様とソフトボール交流試合を行いました。現役野球部の相手チームに終始力の差を見せ付けられ苦戦を強いられましたが、モリオカグループチームも珍プレー好プレーにより試合を大いに盛り上げてくれました。モリオカグループの応援が試合を動かす場面もありましたが、これもご愛嬌！両チームともに爽やかな汗を流しながら、笑い声の絶えない非常に楽しい時間を過ごすことができました。

普段仕事で関わることの多い仕入先様と仕事を離れて交流を持つことでより一層良い関係が築けるのではないでしょうか。またこのような交流試合を企画したいと思います。対戦ご希望の方は担当営業までお問い合わせください。皆様からの挑戦状をお待ちしています！

モリオカグループ　総務